Japonec mal svadbu na Slovensku a toto nečakal. Rodina bola zhrozená, dokedy sa u nás oslavuje
Japonská svadba je formálna a plná príhovorov.
„Nezáleží na tom, čo chcem ja, ale na tom, čo je najlepšie pre spoločnosť.“ Toto nepísané pravidlo japonskej kultúry učarovalo Slovenke Petre, ktorá si krajinu vychádzajúceho slnka zamilovala natoľko, že sa tam počas pandémie presťahovala a začala nový život po boku svojho japonského manžela. Kultúrne rozdiely však spoznávali obaja – jej manžela čakalo poriadne prekvapenie, keď zažil svoju vlastnú slovenskú svadbu. Zametať rozbitý tanier, nacvičovať prvý tanec s nevestou a oslavovať až do rána? Z toho, čo je pre Slovákov úplne bežné, zostala jeho japonská rodina poriadne zaskočená.
Tradičné japonské randenie
Východniarka Petra odjakživa milovala všetko japonské, no neskončila len pri filmoch a hudbe. Vďaka aplikácii, v ktorej sa zdokonaľovala v japončine, nakoniec spoznala aj svojho japonského manžela. On si chcel zlepšiť angličtinu, a tak si písali, opravovali si navzájom gramatiku a ani nevedeli ako, zrazu boli v každodennom kontakte. „On sa potom po ôsmich mesiacoch písania rozhodol, že by ma chcel spoznať aj osobne, a tak si kúpil letenku a priletel za mnou do Európy,“ prezradila v rozhovore pre Closer Petra. Ešte pred príchodom stihol jej budúci manžel vykonať takzvané kokuhaku.
Ide o japonský zvyk, pri ktorom človek ešte pred oficiálnym randením otvorene vyzná svoje city a dá najavo, že by chcel s druhým začať partnerský vzťah. „Manžel v podstate kokuhaku spravil, len v trošku menej tradičnej podobe. Vyznal sa mi ešte predtým, ako priletel do Európy, čiže to bolo ešte v čase, keď sme sa poznali len z písania,“ vysvetlila Petra, ktorá sa počas pandémie presťahovala do Japonska a prvýkrát zažila túto krajinu na vlastnej koži. Nemala to vôbec jednoduché.
Ubrala zo štandardu
Slovenka si nevedela zvyknúť na miestne stravovanie, a tak prvé týždne prakticky jedla len špagety. Prekvapilo ju tiež to, že na verejnosti nie sú bežné prejavy citov ako objatia, bozky či držanie sa za ruky a že náklonnosť sa prejavuje doma drobnými prekvapeniami a starostlivosťou. Prekvapením bolo aj samotné bývanie.
„Rýchlo som pochopila, že budem musieť ubrať zo svojho štandardu. Japonské byty sú výrazne menšie, než na aké sme zvyknutí, a pri prenajímaní bývajú úplne prázdne. V niektorých nie je varná doska či práčka, len holé steny,“ opísala v rozhovore pre Báječnú ženu. Prekvapenia však podľa nej fungujú obojstranne a obrovský kultúrny šok nezažila len ona, ale aj jej japonská rodina. Keď ich s partnerom pozvali na tradičnú veselicu, nemohli uveriť tomu, že slovenské svadby vyzerajú práve takto.
Toto ženích nečakal
„Manželovu rodinu najviac prekvapilo trvanie svadby. Boli úprimne zhrození z toho, že budú musieť oslavovať až do rána a tancovať. Japonské svadby totiž trvajú len tri až štyri hodiny. Je to veľmi formálna záležitosť, plná príhovorov,“ zasmiala sa Petra. Zo svadby bola prekvapený aj samotný ženích. Na sociálnych sieťach prezradil zoznam vecí, ktoré na vlastnej svadbe naozaj nečakal.
