VIDEO: Keď sa počul, plakali aj vedci. Muž s ALS vie vďaka zázraku opäť hovoriť a spievať svojím hlasom
Casey Harrell počas testovania nového systému. — Foto: Reprofoto YouTube - UC Davis Health
Výskum dáva nádej všetkým ľuďom, ktorí chcú hovoriť, ale nemôžu.
Mal 45 rokov, keď ho amyotrofická laterálna skleróza (ALS) pripravila o hlas. Casey Harrell stále dokázal trochu hýbať ústami, ale ľudia okolo neho mu už vôbec nerozumeli. To všetko teraz zmenili vedci z Kalifornskej univerzity, ktorým sa podaril hotový zázrak. Ako uviedli v novej štúdii pre Nature, vyvinuli mozgový implantát, ktorý premieňa myšlienky na reč v reálnom čase a na rozdiel od predchádzajúcich systémov, dokáže vytvoriť skutočný hlas – s tónom, rytmom a dokonca melódiou. „Cítim sa šťastný. Ten hlas znie ako môj!“ povedal dojatý Casey Harell.
Mozgový implantát, známy ako rozhranie medzi mozgom a počítačom (BCI), prekladá mužovu mozgovú aktivitu do reči takmer okamžite – za neuveriteľných 10 milisekúnd. Na rozdiel od starších technológií, ktoré boli pomalé alebo monotónne, tento systém vie napodobniť aj výšku hlasu, tón, dôraz či emócie – teda všetko, čo robí reč prirodzenou a ľudskou. Vedci dokonca vytvorili syntetický hlas, ktorý znie ako jeho vlastný vďaka starým nahrávkam, ktoré vznikli ešte predtým, než Casey stratil schopnosť hovoriť.
Ochorenie ALS totiž poškodzuje nervové bunky zodpovedné za pohyb, čo vedie k ochabovaniu a paralýze svalov, vrátane tých, ktoré ovládajú reč. Komunikácia sa tak pre mnohých stáva takmer nemožnou. Rozhrania medzi mozgom a počítačom (BCI) predstavujú novú nádej – umožňujú totiž ľuďom ovládať technológie pomocou mysle. Tento najnovší systém využíva umelú inteligenciu (AI) na dekódovanie elektrickej aktivity v mozgu pri pokuse hovoriť a dokáže reprodukovať aj emócie. „Prekladať mozgovú aktivitu do textu je ako posielať SMS. Je to lepšie ako bežné asistenčné technológie, ale konverzácia stále mešká. Toto nové riešenie je skôr ako telefonát – okamžité, plynulé,“ vysvetlil hlavný autor štúdie Sergey Stavisky.
2/ Casey Harrell lost his voice to ALS. Surgeons implanted sensors that decode his brain signals as he attempts to speak. Thoughts become words in real-time.
This breakthrough just won a 2025 Top Clinical Research Award.
[Image source: UC Davis Health] pic.twitter.com/4yE6FzBJLA
— Alison Doughty PhD (@alisonldoughty) June 20, 2025
Všetci začali plakať
Casey Harell vie dnes pomocou implantátu hláskovať slová, odpovedať na otázky a rozprávať presne to, čo chce – dokonca aj slová, ktoré systém predtým nepoznal. Dokáže tiež vytvárať rôzne zvuky ako „aah“, „hmm“ či „ooh“ a dokonca zaspievať jednoduché melódie. Video z momentu, kedy Casey mohol opäť hovoriť, dojalo mnohých. „Všetci sme začali plakať. Museli sme si dať pauzu,“ priznali autori štúdie.