Dobré noviny
VIDEO: Takto znela Tichá noc počas socializmu. Súdruhovia ju cenzurovali a vymazali z nej Ježiška
Simona Gálová
Simona Gálová

VIDEO: Takto znela Tichá noc počas socializmu. Súdruhovia ju cenzurovali a vymazali z nej Ježiška

Zábery z Vianoc v roku 1969 / Zora Kolínska
Zábery z Vianoc v roku 1969 / Zora Kolínska — Foto: Reprofoto YouTube - Noc v archíve

Ježiška po nástupe komunistickej moci nahradil Dedo Mráz.

Známa vianočná koleda Tichá noc, svätá noc neznela vždy rovnako. Keď sa k moci dostali komunisti, chceli vymazať spojenie Vianoc s kresťanskými tradíciami a s narodením Ježiša Krista, preto pozmenili aj text jednej z najznámejších vianočných piesní. Ježiška v texte nahradili „krídlom anjela“, ktoré hladí tvár a zo svätej noci sa stala biela.

„Doba sa ale zmenila. Ježiško vyrástol, zostarol, narástli mu fúzy a stáva sa z neho Dedo Mráz. Nechodí už nahý a otrhaný, je pekne oblečený, v baranici a kožuchu. Nahí a otrhaní nechodia už dnes ani naši pracujúci a ich deti. Dedo Mráz k nám prichádza z Východu a na cestu mu žiaria tiež hviezdy. Nielen jediná betlehemská, ale celá rada červených hviezd na našich šachtách, hutách, továrňach a stavbách,“ vysvetlil Antonín Zápotocký, bývalý československý komunistický prezident počas svojho vianočného prejavu k deťom.

Vypočujte si cenzurovanú verziu Tichej noci v podaní Zory Kolínskej:

Už ste čítali?