Bahno pohltilo nevinné deti, na mieste sa rozplakala aj samotná kráľovná. Na túto tragédiu nikdy nezabudla
Simona Gálová
Simona Gálová

Bahno pohltilo nevinné deti, na mieste sa rozplakala aj samotná kráľovná. Na túto tragédiu nikdy nezabudla

Panovníčka podľa protokolu nemala na verejnosti prejavovať svoje emócie. Kráľovná Alžbeta II. bola stále citlivou osobou a mamou štyroch detí.

Tragédia v Aberfane / Kráľovná Alžbeta II. v Aberfane — Foto: Profimedia

Malého Jeffa vyhrabali o dve hodiny neskôr, keď jeden z dobrovoľníkov pri hrabaní uvidel svetlé blonďavé vlasy. „To bol jediný dôvod, prečo ma zachránili. Mal som až biele vlasy,“ povedal po rokoch Edwards, ktorý utrpel zranenia hlavy a žalúdka. Aj keď na fyzické zranenia po čase zabudol, trauma sa stala súčasťou jeho života. Vyčítal si, že on prežil, zatiaľ čo všetkých jeho spolužiakov pochovala lavína zaživa. „Dlho som mával nočné mory, od toho dňa som prestal byť dieťaťom,“ priznal Jeff Edwards.

Vložený príspevok z Facebooku: https://www.facebook.com/visitmerthyrtydfil/photos/bc.AbrK6RIulgPchyllWtkOgXtgg7bf4k2x8z7NNw4LbSk_eXRq57ch1smCDrJzLqnSSG7fSuZB-eSyhC86rgoImbPbtXCr0TzhrCcwupAf1IhFYfr8dtsixmga-1HHfoGO3US9cYgEwwPj_tQV3iNZra8Z/2879987988890004/?opaqueCursor=AbqUoiTidO6N93FXNw50R2sEp6kifl1e2S2lHDUdYlJtZ2rhqYtOli2jZOne_rcKL72cM2-ulUQHMohVNBWHGLUTKd_XEM7ojIa_dIWg2yWMKnxxtpgL7rHVwjCsVSchRqCoL1lqXys9skNhikkv-cJ9LQP4SaAtbUhTXvRp3KlOTdz6I4BJBDQrnpystl9qLFPMZj9u1YMkFB2o3DBFqUHz5Ykz7LTyp9FO7qPSd9d_g7j-Ns_QBFHHMNlpqfoOXW7hs8nIAXRI5w5IwnkOKxBgaZeuFjvy6mXkhWyS4Xytuz3Gt8aRyhYFVOWT85X80MaYKzEtZsPqTYnFx5K_5aewHCF_KerK4k9yMP4ahIq8OUm6GUTlfqc9eqgJvtLmykpFcGR8WIRHEAT_ehCPnFQOy1wuMzW4a4aGSmOLtT0GmyE_bQ2CbA41COB8xuOJVG3VvdmpLBvprptDNNpc1I3t0hIgvJFeUW5nCuFHJ_Y1JA95U2R9V6xYzHUMnGWB1lvaCf2y72fEpPH3W_yTLLBZ04f2nFnHjCsJCNlpTUPA53mc_d96FmXAEWeLrxDmIqdaeEkabJlkEJ01XnvswziohkXcuJLiYYBzHL766J0Bf018jgb0idI4Zdf0h4pQbv60T0INxkTjpYDZEk3AgkkM

Nechcela zavadzať

Incident sa za pár hodín stal celonárodnou tragédiou. Na kráľovnú Alžbetu II. sa spustila vlna kritiky, pretože na miesto nešťastia prišla až o osem dní od nehody. Najskôr do Aberfanu poslala oficiálnu sústrasť, a keď to nesplnilo svoj účel, na miesto poslala svojho manžela princa Philipa. O niekoľko desaťročí neskôr kráľovná priznala, že toto rozhodnutie celý život ľutovala. „Myslím, že pri spätnom pohľade cítila, že tam mohla ísť o niečo skôr,“ povedal Sir William Heseltine, bývalý súkromný tajomník kráľovnej.

Kráľovná nechcela ísť bezprostredne na miesto nehody, pretože podľa jej slov by prekážala vo chvíľach, kedy ešte išlo o život. Vedela, že kamkoľvek príde, všetko sa točí okolo nej, a to nechcela dopustiť. Na mieste ešte stále pátrali po nezvestných deťoch. „Dávali sme jej argumenty, prečo by tam mala ísť, ale nič z toho ju nepresvedčilo,“ priznal jej tajomník.

Vložený príspevok z Facebooku: https://www.facebook.com/photo?fbid=10154219853313645&set=bc.AbpbKflsF2Ib7C3GXQ_zeNs3MJsfJ1o36Tke5s-X_gOTAWhsij6pvPBCEPBmu7QzwknS3Tk8DfQQJGrlpp0ZK7i7q3nwKZdeYi5LoFY5-kEhe7Z-uO7IQavkl1wAfpvABqGdQxHt5tmI2gsyoUiSJEnO&opaqueCursor=AbougbKC4l06raTGM5w6BwaGMqCHezTs6HWwBnemsN-v5DN10HRsvesFy5xL5P2xpT51uZ2JWAdohvdCrpCg5Ic9dATIu1jgg-lSM6b-flAv2zof0fHqjxA9lS5Dv0GvLSo5bp4NA5zc21g5T8Jq5dmN7oWTPJg9Tj3iiPllJA0gorTbcI5fdPR7pMGA90W3R4JbenCLz8ziD0j0Me1mau9lnfOp2-ktfgI2lajMVI-58EPCBwWscXbPen30Oq3PSsRgsi5Gkn0mHLJo8AwZKBhHmGG4S5kWcDBQzUHlmkbENwp6A7XtbJ7p71gABbpWdsl6-Psg5kkiXm1kNvJwqkttQevXp8Vi65f_c2CyS2SgCVybbPX_iFofYeowCMPkSCLR7n3_80PgvVVr5fBNDUsAXle4jJ6OHhIPPfPlDSLLuFZQa8WCkfPq70rqjGoFS_Xf_4g0jjLKXnWtFuZhM85fAsi06eMyhYy_-xKMRheaugs4o9-Hy2_yv17O0TELT7wIpIZzHn8u6PHuGBBd7jewoWqBYHAQrjMqL1h1GOdU6kvDSjZDVljc_ezc9yIHeZNieD-qvtdxqSYPEr6ssq9xsVNujb-ON21AUAGdkGQ7YznbxMpQMWFlfUxTTHdMfWM

Kráľovná nakoniec po naliehaní vyslala na miesto hneď na druhý deň svojho manžela. Kráľovnin švagor lord Snowdon vyrazil do Aberfanu na vlastnú päsť. „Keď som počul správu o katastrofe, cítil som, že by som tam mal byť, pretože som Walesan. Myslel som si, že Walesiania by mali držať spolu. Jednoducho som nastúpil do vlaku a išiel som,“ povedal v roku 2006. Svojej manželke a kráľovninej sestre princeznej Margaret napísal len jediný list: „Miláčik, bola to tá najstrašnejšia vec, akú som kedy videl.“

Vložený príspevok z Facebooku: https://www.facebook.com/photo?fbid=10225673601813274&set=bc.AbozZJ819AYhL_dI7F3_gHlZ_vWeV7aZYkYYTvVmhwkuq8YeTbKcxXJnBv54pp9b9l7Z-cy84uMcU9LXdRwiWD7aDHTKKW5jngY1DQo5_e8J1yO0iK_7Log6AoTYSIXLvMUU2AldEJNe9j6UqHdFAgtN&opaqueCursor=AbqpIY3FgS3U0jJKKDrF7xBg_-FzwC4zHi2OJC9Fn5UN6pBB699Krt4ToV6UlUckDVjkLr66ec98TNIT8SdPYVwG1sGQyvLUoM_rXHxlfThNrCygI8_YZOV3SF0hNc-oxmE0ycyF4M4QKXcmSxh7qcgSRE27b_XEIjjriZIPZbIRjSx16NgMvebaswybOMzr0XRYxVOFhvo5NtNBViTCZTZKC_vex4GyyxL3WBkxbNKQhH88m3U20Wq_3TMLbGz9ciAkyYuaqT80DDCjwXcQzBH7t8EXvksX3OJgGkKWEhfvzSJ_IkZcVTYR6cfB5IeYOATRe5nA9_Awi2EwwGyVdTuYfTl8tqVhDMgjeOqdJ6UAtDbLZ-7cDla0priDM43P5nEY38ov6GHzitEh0upq_65_p7u1vGrKcHFsVPr6wAx32KV7FjjSWQmZTB3C_vfJ8UAZVcIryTfOWzt_v00FuCXW2fMMKucSislFSepSs0Sz2NaTygjsQa9-pVXCn1zhklbfRQHaPGmORPSWW0tCCuQh6JCv7IIryMimHRblfVdN87AEjkjdSizcnaQdbPnMIODvcNGXnaAQr6XzucWyLB5rTFlDt3fZqcZXKpr4k35bq_0Zc193ULuv6g4S5QRoe5k

Spoznala chlapca s bielymi vlasmi

Princ Philip sa potichu pohyboval medzi dedinčanmi a vyjadroval sústrasť. Ľudia si mysleli, že princ má tvrdú povahu, no na mieste pochopili, že je citlivým človekom, ktorému záležalo na ostatných. „Vojvoda sa rozprával s mojím starým otcom, ktorý mu ukazoval svoje tri vnúčatá, ktoré prežili,“ spomínal Gareth Jones, ktorý mal v tom čase len šesť rokov. Princ Philip nemohol veriť vlastným očiam, že tie malé deti mali silu prežiť. Návšteva ho dostala na kolená.

Článok pokračuje na ďalšej strane:

Časť 2 / 3

Už ste čítali?

Jusufova rodina zmenila Šamorín na hlavné mesto zmrzliny: Práškové…

Vraví sa, že Juhoslovania sú všade. Niektorí Šamorínčania…

Všeobecná lekárka Etela Janeková nezavrela ambulanciu ani na…

MUDr. Etela Janeková, PhD. od začiatku pandémie nezavrela svoju ambulanciu ani…

Východniarov lieči tento usmievavý lekár z Kene: Ľudia sú tu…

Kipchanga Chemwotei Sakong pre známych jednoducho Kip. O Slovensku dlho nič nevedel.…

Pavol Croft je slovenský Indiana Jones. Nechcelo sa mu stáť…

K histórii a umeniu mal Pavol Croft vždy blízko. Preto si ich vybral…

Aj keď je úplne nevidiaca, učí na strednej škole: Študenti sa…

Odmalička snívala o tom, že sa bude predvádzať na javisku. Košičanka…

Byt v úplnom centre Bratislavy vymenili za šťastie na dedine:…

Nie všetky pokrokové projekty začínajú výpoveďou v korporáte.…

Práca v banke ju už nenapĺňala, pustila sa do výroby ženských…

Práca v banke si vyžaduje biznis oblečenie. Dobre o tom vedela už počas vysokej…

Pre koronu prišiel o prácu, tak piekol veterníky pre záchranárov.…

Keď prišiel Matúšov kolega s nápadom piecť koláče…