Turecko mení svoj názov. Obyvatelia nechcú, aby si krajinu v zahraničí naďalej mýlili s moriakom
Romana Mináriková
Romana Mináriková

Turecko mení svoj názov. Obyvatelia nechcú, aby si krajinu v zahraničí naďalej mýlili s moriakom

OSN zaregistrovala nový oficiálny názov Turecka. "Turkey" sa mení na "Türkiye".

Ilustračné fotografie. — Foto: Unsplash

Po vzore Holandska, Českej republiky či Macedónska mení medzinárodný názov aj ďalšia krajina. K zmene názvu pristúpila aj populárna dovolenková destinácia Turecko, ktorej medzinárodné označenie "Turkey" v ľuďoch často vyvolávalo asociáciu s anglickým označením moriaka a s ďalšími nepeknými vecami. Hrdým Turkom sa to nepáčilo. Krajinu tak po novom bude vo svete reprezentovať názov "Türkiye".

Ako uviedla BBC, turecký prezident Recep Tayyip Erdogan tento krok odôvodnil tým, že chce zachovať hodnoty, ktoré pochádzajú z hlboko zakorenenej histórie tureckého národa. Z tohto dôvodu musí byť nové označenie jednotné a bude sa využívať pri všetkých druhoch aktivít a komunikácie, najmä v oficiálnych vzťahoch s inými štátmi, medzinárodnými inštitúciami a organizáciami. Výnimkou nebudú ani výrobky a etikety, na ktorých sa po novom objaví nápis „Made in Türkiye“.

Za zmenou názvu však treba hľadať aj iné dôvody a to najmä význam slova „turkey" v angličtine. Cambridge English Dictionary totiž ako jeden z významov tohto slova uvádza „niečo, čo veľmi zlyhá“ alebo „hlúpy alebo hlúpy človek“. Celosvetovo sa však s pôvodným názvom Turecka spájala skôr asociácia s moriakom, ktorý sa po anglicky povie totožne ako krajina polmesiaca. Neželanú spojitosť s týmto slovom, ako jeden z dôvodov zmeny názvu, podľa BBC pripustila aj turecká štátna televízia TRT.

Už ste čítali?

Jusufova rodina zmenila Šamorín na hlavné mesto zmrzliny: Práškové…

Vraví sa, že Juhoslovania sú všade. Niektorí Šamorínčania…

Všeobecná lekárka Etela Janeková nezavrela ambulanciu ani na…

MUDr. Etela Janeková, PhD. od začiatku pandémie nezavrela svoju ambulanciu ani…

Východniarov lieči tento usmievavý lekár z Kene: Ľudia sú tu…

Kipchanga Chemwotei Sakong pre známych jednoducho Kip. O Slovensku dlho nič nevedel.…

Pavol Croft je slovenský Indiana Jones. Nechcelo sa mu stáť…

K histórii a umeniu mal Pavol Croft vždy blízko. Preto si ich vybral…

Aj keď je úplne nevidiaca, učí na strednej škole: Študenti sa…

Odmalička snívala o tom, že sa bude predvádzať na javisku. Košičanka…

Byt v úplnom centre Bratislavy vymenili za šťastie na dedine:…

Nie všetky pokrokové projekty začínajú výpoveďou v korporáte.…

Práca v banke ju už nenapĺňala, pustila sa do výroby ženských…

Práca v banke si vyžaduje biznis oblečenie. Dobre o tom vedela už počas vysokej…

Pre koronu prišiel o prácu, tak piekol veterníky pre záchranárov.…

Keď prišiel Matúšov kolega s nápadom piecť koláče…