Robila si čo chcela a užívala si slobodu. Pipi Dlhú Pančuchu nechceli vydať. Báli sa, že pokazí ich deti
Simona Gálová
Simona Gálová

Robila si čo chcela a užívala si slobodu. Pipi Dlhú Pančuchu nechceli vydať. Báli sa, že pokazí ich deti

Ryšavé nezávislé dievča sa stalo vzorom pre tisíce detí po celom svete. Dospelí sa obávali, že deti budú kvôli nej nezbedné a nekontrolovateľné.

Ilustratívna fotografia. — Foto: Nederlandse Omroepstichting (NOS)

To som ešte nikdy nerobila, to mi určite pôjde! Aj to je jedna z hlášok dobrodružnej dievčiny, ktorá nerešpektovala pravidlá a užívala si slobodu.

Ryšavé vlasy, dva vrkoče a šibalský úsmev na tvári. Na pleci jej oddychuje opica menom pán Nillson, no a keď je to potrebné, bez problémov zdvihne jednou rukou koňa, ktorý žije na terase jej vily. To je Pipilotta Provízia Žalúzia Melissa Efraimová Dlhá pančucha, dcéra kapitána Efraima Dlhá pančucha, ktorý bol kedysi postrachom morí a teraz je kráľ Južných morí. Skrátene Pipi.

Vložený príspevok z Facebooku: https://www.facebook.com/CentralBuergerbraeu/photos/basw.AbpAeDoOG6B1pR585dIhatouNtyWzW-KGCto5rZdisQhBx7k4eYzhcPQsuUP6N6eCf9sKgjnNxuPQ8ZX_JNV2BLKKK5sC40kZOCVG4uc6m-tdv7ZbbP6VLo2k2cqFi6EbjaPkTT2hIuX7Oj_eZEHBTKYQKxpsCVnO127vtm-QZmpWw/1019485791448243/?opaqueCursor=Abqmi3A2mWGlB_bLwSwc1IpRNuIXdBZPNedKFL3oKhP73O1YfjQol5hmAj9C4Wy5Eg5fXdoo92X5hab8sqe7joljiE9Cd64XVRIXCUgv2P-oiOUM7w6SvGkNB8PgkoHRqDnfrv6dzdmNvNmUTmps9Ed9bUZzI84bOG7XTA_oIqsWg-gT9TWO3E3W6SecM-1e3wG0StnohUKIql5mZDpog-0P_jgPoWQTbvRLYzuMtoxSKoPZzCzjWkG_FDOmydJxSO0OzvgsiIVm-Ge6zMlnHySQA363Jt9JDTeUgsVM9UA8KmpdEbK_adnbVJ5jB9oR_TRNNHZXxNtUc3JQIQgZznEzKzv-9UQeD7xSqSmEcNSuFB8WiYowFa0fTRM3ntji6Vo_ZuOpK-gC0JXaUKtw7voB71dQE3NY2O83iumCoPoTsCVQCage-ZDJ8Jli9NMPYtqPy5Xrs-OBlRsKWccgAwHh95e_2cOWx04vYm9nET7Qe8je6gDFcrU5SRRQGXh2p--vZFfrBcobpxMdaFqzKBnowp1ypxALZvHeQAwPcQOnUVXYGleLUanKsxqZaJwChcijW7M5OXXrImL5VC33AbgLQn2GopIfn3TduLCYqQFknoUq2e79-K3qb35P4nQTKMTTP2EJoHsIKfx08dQvFDa1oNDv0nsH4tGNB5eONlfFr6vazqYrUhLh1z10gNRS9K1uhIonlsj32xAMvXkdR_TIorrAepqgmFYxRDSVM2DOif82_pESFU1osXYAviuOzo4Aj6qLAwshraKQgonUOUminSaOXhIhcatCNGpoJeQzHFhVVOliT8y-Hy2ztIcz_59YP6Xilkcw2jfXON2h3KkS

Rozprávka pre chorú dcéru

Podľa BBC príbehy o Pipi vznikli v čase, keď švédska spisovateľka Astrid Lindgrenová vymýšľala rozprávky pre svoju chorú dcéru Karin. Knižnú podobu dostali príbehy až vtedy, keď mala Karin desať rokov. Bol to unikátny narodeninový darček. Rukopis nakoniec spisovateľka odoslala aj do vydavateľstva, no to knižku rázne odmietlo.

Vložený príspevok z Facebooku: https://www.facebook.com/amightygirl/photos/basw.AbqYCItgu8-9lOgSvgfILd6PA9pmo0SeejELiF2dy6aAMHP-4jVCBLZy80QNOnSrATBVj8vqbBMvNOdcxijOL41eJ8QR3s7BFz15Kend-4nRHc3PMsTJxh09bAzUm2vch9NxqhHpmvuorlIz0XG52G1cN2hdAsJeCUNHqSzHS2WnrA/598339976868986/?opaqueCursor=AbrIQbkSoxqFN6Ki5DJmVkDqbDmQbKoxAwlddQltHJOYZHVAjJtBzHQpmGSZ3H_TV0LgnFbXr93M3kmIpcYp5sZptrujY_AB-y88u6V3DzCihhL3SfIGrl8LN5qFTgl2qPHOMyiJYopDDZxLVs6Mq2ehoyEC0hCXirZKgTsTdICEgHVF7rVjs7WQy7upyOraiqOywBdcqeY6F5uUHi8Si-luSuG_2zUohcuBNn0nlKhY6U1p94svhnWNvSJwHHkvjOlbXO-NVAde79IBJm8HvqP3GjKeBfkwhcuNTJG35uf9p4CyRmdbQgyhrJlCAFpM48FLMXCpup_Dk8VIhl4W6Xf_dPpeFumnhnb-f9OD9E-UwfffsA3zI0z1b7zZPjn_d1mANJ6JEoEPpky6sI6x84TFUrQQUO76h9XX8OyGSNx3opjtHAeNS7vpoPwp5ouMjc3Z8RrdyISQ79MPtSK4j0jv87rN60yOuB1bFEQmNyx6KGi1g_GQ0-Gt07HFMrgVTIkRf0uiPdWtMWR2vViE4VLtzhOGem41-h6qBISQzcb-Y2xRadpnqNT16pxENzNLwTwf6lbRSDe9r2Q5Y1Bnji_hwEoax47HEv6vN2f04K9cZZX4IF2FEi9VJTu6Jq0-DTCnmUb-t4kcsopOVivpSmLn22XMyLP8rYeZSGi61X1O001eHs1SYnBOdxOvnxJ86-HhO7hO5T1v-SHrVTPxyLeNjbufNa0Gh6sHZAgNKY6I9j7aiT_SMkV_nuTmbBw9Gq7KU4vCce4eEAYyrhEg1yiC7AiOvYLum1N4Dby4h9OWafiKmynxZTO0wDzcTBDKeGVSWpa1I9FQaxUPd3yKYL5qWiyAbQRKcndiNQ_4EP-DJDnuqsnTxWy7Mlw_DmO7S1YgZb-qndWIPbEAIiH5LSqws2n4pfncf6YUzM0r-48-Kp-xnfP4G-9CGFm-aXTMFDFwp1gfzS0wNCP5gkrp-L86ELaOnAbLPMtHOK_yM9UD3_EyQij7gitKKNOvIfJlKiQ

Príbeh o rebelke považovali za príliš kontroverzný. Báli sa, že správanie Pipi Dlhej pančuchy bude mať negatívny vplyv na deti. V novembri 1945 však nakoniec vydavateľstvo Rabén & Sjögren knižku vydalo a už za prvých päť rokov predali viac ako 300-tisíc výtlačkov, vďaka čomu sa vydavateľstvo zachránilo pred hroziacim finančným krachom.

Vložený príspevok z Facebooku: https://www.facebook.com/Bunte.de/photos/bc.AbqYdtU744jI7GXrXvMddtk7CNPuAB87eHTa9rUgpfVJr7l8CVFWbyqLKUneNdlRDQoEpFdAkr_9NTuQpFPvX-5OXgiOuNqNnfaU7UubdLGMWc3BpkevVRDko-uzdGAfIVnx3sqncKAYSG1zQH0E8-hb/10156941045815529/?opaqueCursor=AboRCPnJuvsj33y18BqLSUPx7wyVl6QF8lZuEaxmZtxs5aiJy-vKiB9D_C5Rhpv9bHSBCfB2v0LqECMT2Vek-OkewRvrTZZXVtJyaRQh3fXF3u_XULrZpqsplouOT1_em4E-GGYgpDFPEiQS-I_9ig6AGuH8njCd-Jcc6waGPdTV9Idxufrhxb3ijnIJ00t5sDzDc71JJm18i5FxUHl4sCXtI9nYOC3pBkoTrp_l_SLoOQa7r9mGtE7p1K6vYrS6zDAEXbyKdIO_mOPGivPvCsIoMHGAzMqoTwRBlareFIsBCP6LknBamhMMcGcmsxh1gdg8HkuBdqNz-dU5NNwdyMFl1BQ4DlJEIacgWiK9vmZVrbmQ9ZPeKef0p2OOC2Cdxd-tCcGX2lyi2DYPYNmLDf2kLkgwXpzYdR5vzG18YC2jPsPsemFM6aW6B6a11RizXENGon4VmetTa0niLuWfmWCEuoA-_XHBs9iRxUHY-nBoUPwOYmJrl3XSNqQYN2PNRUlG903HasN_Gr5q3OCdxwf0Vjm7kZCUbDnzTpHol1oUBqzbZtzKhaUAyaTV4ipRsjEiT3KXLdzpZRQMium__7pP8o4C3lfJjTdiH7mDjbekERl3MamlEtnNdtHBcExYG-dwvTRL0yIalQNd1s5nr4y3eJY6ZmXA-3pA3eTH0n2lRebystS7AHlKJOfBLdGF8ryySKjh0iIQEdEEKBKMTxYC

Udvihnúť koňa? Nemožné

Ani vo svete to príbeh Pipi nemal veľmi jednoduché. Kritici tvrdili, že toto deväťročné dievča so silou obra, ktoré si nažívalo samo vo vile Vilôčke a robilo si vždy, čo chcelo, bolo pre deti príliš zlým vzorom. Jej jazyk bol vraj nedbalý a vulgárny a jej správanie bolo demoralizujúce.

Vložený príspevok z Facebooku: https://www.facebook.com/FundacionMiMascota/photos/bc.AbrxSp4nKF9BQr9sR5K74JYnJaau9sVkBpJKOnWFhWTWS5-guNMXPZrRkeuS_n9xpMQAX4OKThSzQ1UsH879oQzh_wGN4EZQq3Js8ZlhX2bbL1_TRJ5uHnx8LcnMB_x1b6cQ0K9PZdRgGIf4Fr3XTMBa/1021828987830542/?opaqueCursor=Abq4c_279-8YbGqSHmWAWERrthOTgrsxWNhMe7XexomveyY-awVCFCmF_fACG7yLA3LvfL78JNhNdyijhs1Shk0QIUWXCVz4eIzxiVN-KFnjXymUGjwDZeTRgupcd2aYhJzyVoNFTA_is5J8jVJbPFuTxZIT_1h9-_0yNCZsm3-l5uRvvljEJAydHnoLlvSjIInHyCPtqpoaC6A-NgvOdeKLTXP69Ck8oZtYrH_QJ7llbrBy75sVK5_v7otFqVo-hJEMwz0YIPnmMpSZveERUfu0K09sST4iCdy9TsIpXl6bUr8oet0kNt1ogYOjuCFC-9fYyyBIMz9FktxFyEu8UCwUc7a34u63l5BWUoLXgm9XaXlBKvjYJutCE88MMOTyxXxXuyOyOnkgWoPrvPH_sOkTpH4NqCKlNHlYND0eOUZLZJIPKdY7CqJWXHZITtUmzdWBRtfdvnSjNPHheE52oHtDGAP-J5kX7Rf8ajSRF0O7XvBmcLxbpaLurZ7Nuz3YapqW3opEjfmRVnGL16-zEFqYPPwgbYJIrqlY7UsOKkXLB3OKAAP8B9bSORne2mWBTCr_HXPdKlzimwDIbfOLbQQDpmNF8HFerjdI4ehE6Wfx4TZ6lZRjp3-j9QfJ7JFkl6V3qi28Oi0bcNLPB52xS-pklCVtlGoGwZxpGfB9-0COhlz5VBuz8ZV19BB0SCLDLXY

Najväčší problém s príbehom mali Francúzi, ktorí chceli spraviť z neprispôsobivého dieťaťa slušnú dámu. Okrem toho im prišlo nereálne, aby malé dievčatko zdvihlo nad hlavu koňa, tak v príbehu koňa zmenili na poníka. Spisovateľka na to však reagovala s humorom. Žiadala od Francúzov fotografiu dievčatka, ktoré je schopné zodvihnúť poníka. Príbehy Pipi v pôvodnej verzii tak vyšli vo Francúzsku až v roku 1995.

Článok pokračuje na druhej strane:

Časť 1 / 2

Už ste čítali?

Čakáte pred Vianocami niečo príjemné v poštovej schránke? Máme…

Slovenské média obletela správa o odvážnom kroku siete supermarketov.…

Všeobecná lekárka Etela Janeková nezavrela ambulanciu ani na…

MUDr. Etela Janeková, PhD. od začiatku pandémie nezavrela svoju ambulanciu ani…

Východniarov lieči tento usmievavý lekár z Kene: Ľudia sú tu…

Kipchanga Chemwotei Sakong pre známych jednoducho Kip. O Slovensku dlho nič nevedel.…

Pavol Croft je slovenský Indiana Jones. Nechcelo sa mu stáť…

K histórii a umeniu mal Pavol Croft vždy blízko. Preto si ich vybral…

Byt v úplnom centre Bratislavy vymenili za šťastie na dedine:…

Nie všetky pokrokové projekty začínajú výpoveďou v korporáte.…

Práca v banke ju už nenapĺňala, pustila sa do výroby ženských…

Práca v banke si vyžaduje biznis oblečenie. Dobre o tom vedela už počas vysokej…

Pre koronu prišiel o prácu, tak piekol veterníky pre záchranárov.…

Keď prišiel Matúšov kolega s nápadom piecť koláče…

Horský vodca Ján Kořínek: Ak sa stretnete zoči-voči medveďovi,…

Pre milovníkov prírody a turistov má jasný odkaz.