VIDEO: Z ľudovej verzie ikonickej pesničky z oskarového filmu Obchod na korze ide neskutočná energia
Romana Mináriková
Romana Mináriková

VIDEO: Z ľudovej verzie ikonickej pesničky z oskarového filmu Obchod na korze ide neskutočná energia

Ľudová hudba Stana Baláža perfektne prerobila židovskú pesničku Oyfn Oyvn Zitst a Meydl.

Ľudová hudba Stana Baláža prerobila hudbu z oskarového filmu Obchod na Korze. — Foto: Instagram lhstanabalaza

Židovská kultúra bola v minulosti na Šariši veľmi živá. V Raslaviciach, odkiaľ pochádza aj Ľudová hudba Stana Baláža, sa zachovalo množstvo originálnych nápevov, ktoré svedčia o aktivite tunajšej židovskej komunity. To zaujalo aj samotnú skupinu.

Hudobníci pátrali, do akej miery bola ľudová hudba na Šariši ovplyvnená židovskou kultúrou. „Dopracovali sme sa k zisteniu, že aj na našom území sa zachovalo niekoľko zbierok šelakových platní. Jednou z nich je aj zbierka rodiny Šimkovičovcov z Bardejova. To nám pripomenulo nezabudnuteľnú scénu z oskarového filmu Obchod na korze, kedy p. Lautmannová zapne gramofón a začne si spievať pieseň… ,,tumba-tumba-tumba-ba”. Tá scéna sa dostáva pod kožu tak ako celý tento filmový skvost a herecký koncert Idy Kaminskej a Jozefa Kronera," uviedla Ľudová hudba Stana Baláža na svojej stránke koncom minulého roka.

Pátranie bolo úspešné, nakoľko zistili, že práve židovská pieseň ,,Oyfn Oyvn Zitst a Meydl” bola kedysi na území Šariša, na Spiši či Zemplíne veľmi populárna. Ľudia ju poznali a muzikanti ju často hrávali na dedinách či mestách.

Židovskú pesničku Oyfn Oyvn Zitst a Meydl z oskarového filmu Obchod na korze nakoniec hudobníci zobrali do vlastných rúk a predstavili jej rytmický cover. Ide z nej naozaj veľká energia, no pieseň je zahraná stále citlivo a zaspievaná s veľkým rešpektom. Veď posúďte sami.

 

Už ste čítali?

Jusufova rodina zmenila Šamorín na hlavné mesto zmrzliny: Práškové…

Vraví sa, že Juhoslovania sú všade. Niektorí Šamorínčania…

Všeobecná lekárka Etela Janeková nezavrela ambulanciu ani na…

MUDr. Etela Janeková, PhD. od začiatku pandémie nezavrela svoju ambulanciu ani…

Východniarov lieči tento usmievavý lekár z Kene: Ľudia sú tu…

Kipchanga Chemwotei Sakong pre známych jednoducho Kip. O Slovensku dlho nič nevedel.…

Pavol Croft je slovenský Indiana Jones. Nechcelo sa mu stáť…

K histórii a umeniu mal Pavol Croft vždy blízko. Preto si ich vybral…

Aj keď je úplne nevidiaca, učí na strednej škole: Študenti sa…

Odmalička snívala o tom, že sa bude predvádzať na javisku. Košičanka…

Byt v úplnom centre Bratislavy vymenili za šťastie na dedine:…

Nie všetky pokrokové projekty začínajú výpoveďou v korporáte.…

Práca v banke ju už nenapĺňala, pustila sa do výroby ženských…

Práca v banke si vyžaduje biznis oblečenie. Dobre o tom vedela už počas vysokej…

Pre koronu prišiel o prácu, tak piekol veterníky pre záchranárov.…

Keď prišiel Matúšov kolega s nápadom piecť koláče…