Počas studenej vojny chcela zabrániť jadrovému konfliktu. Jej list ju dostal až za železnú oponu
Simona Gálová
Simona Gálová

Počas studenej vojny chcela zabrániť jadrovému konfliktu. Jej list ju dostal až za železnú oponu

Politická angažovanosť dievčiny ju dostala z USA až do Sovietského zväzu.

Samantha Smith napísala otvorený list generálnemu tajomníkovi KSSS. Ovplyvnila tým dejiny — Foto: Instgram - samanthareedsmith

Milá Samantha,

Dostal som Tvoj list, rovnako ako mnoho ďalších, ktoré mi nedávno prišli z vašej krajiny a z krajín z celého sveta. Z Tvojho listu som pochopil, že si odvážne a úprimné dievča. Pripomínaš mi Becky, priateľku Toma Sawyera v slávnej knihe Tvojho krajana Marka Twaina. Táto kniha je u nás dobre známa a obľubujú ju všetci chlapci aj dievčatá. Píšeš, že máš obavy z toho, či dôjde medzi našimi dvoma krajinami k jadrovej vojne. Pýtaš sa, či urobíme niečo pre to, aby vojna nevypukla. Tvoje otázky patria k tým najdôležitejším, aké si môže mysliaci človek klásť. Odpoviem Ti čestne a úprimne.

Áno, Samantha, v Sovietskom zväze robíme všetko preto, aby naše krajiny vo vojne neboli. Všetci ľudia v Sovietskom zväze. To nás naučil veľký zakladateľ nášho štátu, V. I. Lenin.

Sovietski občania veľmi dobre vedia, aká hrozná vec je vojna. Pre 42. rokmi napadlo našu krajinu nacistické Nemecko, ktorého cieľom bolo ovládnuť celý svet. Spálilo a zničilo tisíce našich miest a dedín, zabilo milióny sovietskych mužov, žien a detí.

Počas tejto vojny, ktorá skončila našim víťazstvom, sme boli spojencami Spojených štátov, bojovali sme spolu za vyslobodenie množstva ľudí. Dúfam, že vás o tom učia v škole. Dnes naozaj chceme žiť v mieri, obchodovať a spolupracovať so všetkými našimi susedmi na planéte Zem – aj stými vzdialenými, aj s tými v okolí. A samozrejme aj s tak veľkou zemou, ako sú Spojené štáty americké.

V Amerike aj v našej krajine sú jadrové zbrane – hrozné zbrane, ktoré by mohli zabiť milióny ľudí, sú v pohotovosti. Ale my ich nechceme využiť. Práve preto Sovietsky zväz rozhlásil do celého sveta, že nikdy – nikdy – nebude prvou krajinou, ktorá použije jadrové zbrane proti inému štátu. Navrhujeme preto, aby bola produkcia jadrových zbraní prerušená a nasledovala úplné celosvetové odzbrojovanie.

Zdá sa mi, že je to dostatočný odpoveď na Tvoju druhú otázku. „Prečo chcete viesť vojnu proti svetu, alebo aspoň proti Spojeným štátom?“ Nič také nechceme. Nikto v našej krajine – robotníci a roľníci, spisovatelia a ani lekári, ani deti a dospelí, alebo členovia vlády nechcú ani veľké ani „malé“ vojny.

My chceme mier – máme na starosti niečo úplne iné: pestovať plodiny, prísť na vynálezy, písať knihy a lietať do vesmíru. My chceme mier pre seba a pre všetky národy na tejto planéte. Pre deti a pre Teba, Samantha.

Pozývam Teba, pokiaľ Ti to Tvoji rodičia dovolia, aby si k nám prišla – najlepšie v lete. Spoznáš nás, stretneš sa so svojimi rovesníkmi, navštíviš detský tábor pri mori. A uver mi: v Sovietskom zväze sme pre miest a priateľstvo medzi národmi.

Ďakujem Ti za Tvoj list. Prajem Ti všetko najlepšie.

J. V. Andropov

Lenin je miestny George Washington

Sovietsky vodca zvolil v liste veľmi vľúdny tón, aj preto vzbudila jeho odpoveď veľký mediálny rozruch. Správy o tomto liste vysielali všetky veľké americké televízne stanice aj prvý kanál sovietskej štátnej televízie. Osobné pozvanie Samantha srdečne prijala.

V sprievode svojich rodičov odletela 7. júla 1983 do Moskvy, kde začala svoju púť po Sovietskom zväze. Počas cesty navštívila Moskvu, Leningrad, pioniersky tábor Artek na Krymskom polostrove. Samantha vo svojej knihe neskôr napísala, že v Leningrade bola ona aj jej rodičia ohromení priateľskosťou ľudí, ktorých stretli. Na moskovskej tlačovej konferencii vyhlásila, že Rusi sú rovnakí ako Američania. Komsomolcov prirovnala ku skautom a Lenina k Georgovi Washingtonovi.

Keď prišla do pionierskeho tábora, odmietla byť ubytovaná v špeciálnej izbe, ale ostala bývať s ostatnými deťmi. Na mieste, kde bola ubytovaná, boli pre ňu k dispozícii sovietske učiteľky, ktoré vedeli plynule anglicky. V tábore sa Smith učila plávať, tancovať a spievať ruské piesne.

So samotným Andropovom sa však nestretla, pretože v tom čase vážne ochorel, no počas návštevy jej zatelefonoval. Okrem toho Samantha telefonovala s ruskou kozmonautkou Valentinou Tereškovovou, prvou ženou na obežnej dráhe Zeme. Samantha si však vôbec neuvedomila s kým telefonuje a po krátkom rozhovore zavesila.

Časť 2 / 3

Už ste čítali?

Byt v úplnom centre Bratislavy vymenili za šťastie na dedine:…

Nie všetky pokrokové projekty začínajú výpoveďou v korporáte.…

Práca v banke ju už nenapĺňala, pustila sa do výroby ženských…

Práca v banke si vyžaduje biznis oblečenie. Dobre o tom vedela už počas vysokej…

Pre koronu prišiel o prácu, tak piekol veterníky pre záchranárov.…

Keď prišiel Matúšov kolega s nápadom piecť koláče…

Horský vodca Ján Kořínek: Ak sa stretnete zoči-voči medveďovi,…

Pre milovníkov prírody a turistov má jasný odkaz.

František prácu smetiara miluje: Nie je to voňavá robota, no…

Vnúčatám kúpil ako hračku smetiarske auto, aby im mohol ukázať,…

25 rokov predáva kapustu na Miletičke: Pochádzam z generácie,…

Ak ste pravidelnými návštevníkmi známej Miletičky, meno…

Slovák Marek pracuje pre Teslu: Tvrdú morálku v práci vydržíte,…

Marek Vančo pracuje v americkej centrále Tesly v tíme autopilota pre samojazdiace…

O slovenskú gymnazistku majú záujem na Oxforde. Od vedeckej…

Paulína na sebe pracovala nad rámec toho, čo vyžaduje škola. Drina sa…