Slovenka Lýdia nikdy nežila v zahraničí, napriek tomu ovláda 7 rečí. Prezradila, ako to dokážete aj vy

Na školách sa musia študenti učiť aj dva cudzie jazyky, pričom niektoré z nich ovládajú ledva jeden. Čo by ste im poradili, aby tento systém povinnej výučby dvoch jazykov zvládli?

Ja odporúčam učiť sa intenzívne len jeden jazyk, nie dva. Problém je v tom, že na školách sa jazyky nikdy neučia intenzívne, azda len s výnimkou prvého ročníka bilingválnych škôl. Bežná prax je zopár hodín jazyka do týždňa, a to je výlučne práca v triede, takmer nič doma. To považujem za koreň problému. Postup v učení sa takýmto spôsobom je príliš pomalý, nehovoriac o veľkom zameraní sa na gramatiku, a deti sú z toho demotivované.  

Celkovo - čo odporúčate ľuďom, aby sa jazyk naučili rýchlo, no zároveň čo najlepšie? Podľa vás musí človeka učenie sa baviť a mal by sa učiť po troche každý deň. No nie vždy to ide. Prezraďte nám triky, ako docieliť, aby človeka cudzí jazyk bavil a aby si naň našiel každý deň trochu času, keď niekedy poriadne nemá čas ani na seba?

Každý deň neznamená úplne každučký, bez výnimky. Aj ja mávam kopec dní, ba aj týždňov, keď na jazyk nezostávajú žiaden čas ani energia. Ale, žiaľ, na učenie sa jazyka si musíme vyčleniť nejaký priestor, ak sa ho chceme naučiť. Preto odporúčam stanoviť si dvoj-trojmesačné obdobia, v ktorých sa tomu jazyku venujeme naplno. Na takéto kratšie obdobie vieme obmedziť množstvo času, ktorý trávime na Facebooku, čítaním kníh či pozeraním televízie, a využiť ho efektívnejšie - učením sa jazyka. Skvelým trikom je tiež využívanie tzv. „mŕtveho“ času počas dňa - keď ideme v autobuse, šoférujeme, čakáme v rade, kráčame po ulici, alebo upratujeme. Tento čas vieme krásne využiť na počúvanie nahrávok v cudzom jazyku a väčšina ľudí ani netuší, koľko veľa hodín tým dokáže za týždeň nazbierať. 

V súčasnosti doba praje rôznych aplikáciám, ktoré slúžia aj na učenie sa cudzích jazykov. Je podľa vás tento spôsob spoľahlivý alebo ním ľudia len strácajú čas? Čo odporúčate z technických a iných pomôcok najviac?

Určte to nie je strata času, ale človek musí nájsť dobrú rovnováhu v učení sa a v hraní sa. Príkladom dobrej aplikácie na učenie sa jazykov je Duolingo, ktoré mám sama veľmi rada. No nemyslím si, že na naučenie sa jazyka stačí robiť len s Duolingom. Človek to potrebuje doplniť o iné metódy, v ktorých si cvičí rozprávanie a v ktorých si môže viac načítať a napočúvať. Bez toho to, žiaľ, nepôjde. Ja sama som veľkým zástancom aplikácií a vyžitia techniky na učenie sa jazykov, ale len za predpokladu, že k tomu človek má vzťah. Ak je niekto vyslovene „technofób“ a nepáči sa mu využívať telefón vo voľnom čase, mal by si zvoliť skôr tradičnejšie metódy s papierom a perom.  

Je podľa vás lepšie chodiť na kurz, kde sa ľudia učia cudzí jazyk v skupinách, alebo sa učiť doma?

Nedá sa povedať, čo je lepšie, záleží to od každého človeka, a navyše, tieto dva spôsoby si vôbec neodporujú, práve naopak, vhodné je ich vzájomne prepojiť. Ja osobne si už neviem predstaviť chodiť na kurzy, lebo učenie sa jazykov ako samouk mi vyhovuje omnoho viac a dosahujem s ním aj omnoho lepšie výsledky. Vo všeobecnosti by som povedala, že učenie sa „vo vlastnej réžii“ je omnoho jednoduchšie pre ľudí, ktorí už sú na stredne pokročilej úrovni alebo vyššie, a chcú svoj jazyk posunúť na ďalšiu úroveň. Tí väčšinou nepotrebujú učiteľa, lebo vďaka internetu si vedia všetky potrebné materiály zohnať sami. Je však dôležité podotknúť, že „učenie sa doma“ neznamená, že človek sa nerozpráva s cudzincami a učí sa naozaj len doma. Cvičenie rozprávania je jednou z najdôležitejších súčastí učenia sa jazyka - bez toho, aby sme cvičili rozprávanie, nebudeme nikdy vedieť plynule rozprávať.