Prvý britský astronaut vystúpil do voľného priestoru
Peake a americký astronaut Tim Kopra musia vymeniť chybnú jednotku, ktorá prenáša elektrinu zo solárnych panelov.
Na archívnej snímke je britský astronaut Tim Peake. Foto: TASR/AP
Londýn 15. januára (TASR) - Tim Peake sa dnes stal prvým astronautom reprezentujúcim Britániu, ktorý sa vydal z Medzinárodnej vesmírnej stanice (ISS) na prechádzku vo voľnom priestore. V jeho vlasti to vyvolalo obrovský záujem, informovala tlačová agentúra Reuters.
Britský premiér David Cameron na Twitteri zaželal Peakovi pri kozmickej prechádzke veľa šťastia.
Good luck to @astro_timpeake on today's space walk. The country will be watching you make history #spacewalk— David Cameron (@David_Cameron) January 15, 2016
Bývalý major vojenského letectva Peake má 43 rokov a na ISS pricestoval v decembri na šesťmesačnú misiu Európskej kozmickej agentúry (ESA). Je prvým Britom v kozme, odkedy Helen Sharmanová uskutočnila v roku 1991 osemdňový let na palube sovietskej kozmickej lode, a prvým Britom, ktorý sa dostal do kozmu pod britskou vlajkou, napísal Reuters.
Peakeovu misiu sledujú v Británii s veľkou pozornosťou, jeho výstup do voľného kozmického priestoru prenášajú spravodajské televízie naživo. ESA uviedla, že výstup potrvá asi šesť hodín.
Vystúpenie prvého britského astronauta do voľného priestoru skrátili
Na videosnímke atsronaut Scott Kelly (uprostred) pomáha britskému kozmonaut Timovi Peakeovi (vpravo) a americkému astronautovi Timothymu Koprovi (vľavo) na prechádzaku vo voľnom prostore na Medzinárodnej vesmírnej stanice (ISS) 15. januára 2016. Foto: TASR/AP
Dvom astronautom sa podarilo dnes úplne obnoviť zásobovanie Medzinárodnej vesmírnej stanice (ISS) elektrinou po vymenení pokazenej jednotky, ktorá prenáša energiu zo solárnych panelov. Informovali o tom svetové agentúry.
Práce astronautov vo voľnom priestore však z preventívnych dôvodov ukončili predčasne po štyroch hodinách a desiatich minútach. Jeden z dvojice - Američan Tim Kopra - totiž nahlásil, že má vo svojej helme malú vodnú bublinu a vodný film. Výstup a následná prechádzka vo voľnom priestore mali pôvodne trvať šesť hodín.
Druhým astronautom bol Tim Peake. Stal sa dnes prvým astronautom reprezentujúcim Britániu, ktorý sa vydal z ISS na prechádzku vo voľnom priestore.
"Zatiaľ som v poriadku," uistil Kopra riadiace stredisko amerického Národného úradu pre letectvo a vesmír (NASA) na Myse Canaveral. Vodná bublina v helme bola podľa neho veľká zhruba desať centimetrov a naberala na objeme. Predstavitelia NASA zdôraznili, že nejde o krízovú situáciu.
